The unconventional comedic drama Dear Ex has become a major success story for Taiwanese filmmakers Mag Hsu and Chih-yen Hsu. Nominated in eight categories at the Golden Horse awards,…