A trio of octogenarians have a close encounter of the third kind in Jules, director Marc Turtletaub’s high-concept dramedy that is, strangely enough, not the…