Carl Fry and Maxwell Nalevansky’s debut feature Rats! is a bit impossible to describe. There’s a story in there, somewhere, involving nuclear weapons, missing “hans”…