The House isn’t quite a home, its neat little anthology package coming too much untied in a miscalculated final leg. The latest in Netflix’s endless stream…