Tseng Ying-Ting’s crime drama The Abandoned announces itself with New Year’s Eve fireworks, a pretty little ditty in the form of Yazoo’s “Only You,” and…