When Japanese director Yōjirō Takita’s Departures won the Academy Award for Best Foreign Language Film, upsetting perceived front runners from Israel (Waltz with Bashir) and…