Diablo Cody is at it again with Lisa Frankenstein, the feature directing debut of actress Zelda Williams that finds the screenwriter returning to the thematically…