The Orphanage can be flat and predictable for stretches, but it also tilts its formalism toward a playful character enough to suggest Sadat is worth continuing…