The music on sister duo Aly & AJ’s last album, 2021’s A Touch of the Beat, ranged from fireplace-warm pop-rock (“Listen!!!”) to tense synthpop (“Lucky…