Aaron Watson compiles a hefty 20 tracks on his towering double album Red Bandana, a number that bears some sentimental significance: There’s a song here…