As director, writer, and co-leading actor of All That’s Left of You, Cherien Dabis would have taken on a significant artistic challenge no matter the…