A new horror short from Demon Knight and Bones director Ernest R. Dickerson is the best reason to see V/H/S: Mixtape, but even his segment…