The score of Jan-Ole Gerster’s Islands is one of the first signals about its intended genre and reference points: with lush, orchestral strings overlaid by…