A camera navigates the Mediterranean’s vast cerulean depths. Its gaze is foreign and robotic — an intruder within a dark maritime realm intensely averse to…