New Directors/New Films takes a certain amount of pride in the names they’ve launched, and it’s not unjustified: any festival that can boast Hou Hsiao-Hsien,…