Ghost Lab works as a bit of weirdo fun for a while, but the film’s playful tone is obliterated halfway through and never recovers. At…