It’s a little hard to tell if Old Guy, a new thriller comedy about, well, an old guy who is also a hitman, is somehow…