In Tobias Lindholm’s A Hijacking, the filmmaker staged a Somali pirate hostage negotiation in real time. The film was all business, keeping any opinions about morality and…