The mainstream romantic drama matters. Movies on the artier end of the spectrum — Portrait of a Lady on Fire, Eternal Sunshine of the Spotless…