Every Breath You Take is a derivative, cliché-riddled yawn that would be more at home on late-night cable than on theater screens. While its title…