Xu Haofeng makes movies for people who enjoy and understand the finer points of martial arts choreography. His best-known film work (he’s also a novelist)…