American Carnage is harmlessly fun and occasionally intriguing in its provocations, but it’s all predicated too closely on overly familiar touchstones. What’s the ideal framework…