If the sex comedy has become a rare breed in the two decades since its American Pie-to-Apatow heyday in the aughts, the marriage comedy, a…