tick, tick…BOOM! fails to live up to its explosive title, unimaginatively relying on built-in Broadway love and the myth of its subject. It’s only taken Lin-Manuel…