Yoshiyuki Okuyama’s 5 Centimeters Per Second is only on its face a romantic story, about a lovelorn boy and his lost childhood love. If only…