With Pain and Glory, Pedro Almodóvar has made his own 8½, seamlessly melding autobiography and fiction here to the point where they’re nearly indistinguishable. Even though the protagonist…